Tausendmal Danke

Am Wochenende waren wir in den Niederlanden am Strand unterwegs. Auf der Seite von Schnitzel gibt es dazu viele Bilder und auch zwei Berichte. Als ich dort so vorausging, um ein wenig Vorsprung zum Fotografieren zu bekommen, entstand das nachfolgende Bild. Ich sinnierte so über die kommenden Tage. Über die Vollendung meines alten und dem Beginn meines neuen Lebensjahres.

Irgendwann bemerkte ich, dass ohne mein zutun oder rufen, Schnitzel einfach neben mir herlief. Er blieb bei seinem großen Mann und ließ ihn nicht allein. Egal was ich machte, er blieb an meiner Seite. Schnitzel, der in der Regel um sich herum alles viel spannender findet, als bei seinen Männern zu bleiben.

Das Bild ist mit einer kleinen Kamera von weitem aufgenommen und leider nicht super hochauflösend etc. Dennoch liebe ich dieses Bild und Danke Gaby für diesen Schnappschuss. Ich habe mir nur erlaubt, es etwas zu bearbeiten.

Mit Schnitzel am Strand.

Mit Schnitzel am Strand.

Warum ich ausgerechnet dieses Bild nun liebe? Es ist eine tolle Aufnahme aus dem Leben, ein schöner Schnappschuss und ein Bild, dass ganz viele Geschichten erzählt.

Dieses Bild erzählt mir, ich bin nicht alleine. Auch nicht in den endlosen Weiten am Strand und am Meer. Es ist immer jemand bei mir und immer in meiner Nähe. In dem Fall einfach Schnitzel, der mir alleine mit seiner Anwesenheit ein Lächeln in mein Gesicht zauberte.

Nun ist mein Geburtstag herum. Ich erlebe den Start in ein neues Lebensjahr. Gestern gab es dazu unzählige Gratulationen und Wünsche. Dies hat mich einfach umgehauen und persönlich sehr berührt. Es hat mir gezeigt, dass ich vielen, nein, sogar ganz vielen Menschen, in meinem Umfeld einfach wichtig bin.

Wichtig genug, um sich einen Moment Zeit zu nehmen. Zeit für eine Email, SMS, Nachricht im Social Network, einen Brief, eine Karte oder einfach für einen kurzen Anruf. Jede Nachricht, jeden Glückwunsch habe ich Dankbar aufgenommen, hat es mir doch gezeigt, ich bzw. wir alle, sind nicht allein.

Dafür sage ich heute einfach DANKE!

Über Facebook habe ich schon den meisten Menschen um Mitternach gedankt. Dies möchte ich an dieser Stelle noch einmal machen, damit nichts verloren geht.


Vielen Dank meine lieben Freunde, für diesen schönen Tag, den ihr mir bereitet habt.

Es war ein sehr ergreifender Tag für mich, mit euch.

Eintausend mal Danke für alle eure tollen Wünsche zu meinem Geburtstag!

Unzählige Gratulationen in den Netzwerken facebook, xing, Emails und ungezählte Anrufe haben mir gezeigt, wie viele Menschen ich nicht nur kenne, sondern mit denen ich auch tatsächlich lieben Kontakt habe.

Ich bin überwältigt und ihr alle habt meinen Geburtstag besonders versüßt.

Ganz liebe Grüße
Euer

Matthias / Stawi


Ich weiß, mein Englisch ist nicht das Beste, jedoch werden es meine Freunde außerhalb von Deutschland sicherlich verstehen, was ich sagen möchte.


Thank you so much my lovely friends who made my day. I love you all very much for the wonderful feelings you gave me on my special day and made it the most memorable birthday of my life.

A thousand times thank you for all your great wishes for my birthday!

Countless congratulations on the networks facebook and xing, so many emails and phone calls, have shown me how many people I not only know, but with whom I actually have contact.

I’m overwhelmed, and you all have my birthday especially sweetened.

With a great big hug and a kiss

Matthias / Stawi